Jamelgo: dè tha e a ’ciallachadh agus na cleachdaidhean aige

nag

Anns an artaigil an-diugh bruidhnidh sinn mun teirm "jamelgo". Tro ghrunn artaigilean tha sinn air a bhith a ’soilleireachadh agus ag ionnsachadh briathrachas a tha a’ buntainn ri eich agus a dh ’fhaodadh uaireannan adhbhrachadh gu troimh-chèile. Tha faclan mar an tè a tha sinn a ’dol a dheasbad a tha a’ toirt cunntas air beathach ann an droch staid, agus is e seo rudeigin ri sheachnadh. Ged a tha e ann an àrainneachdan colloquial chan fheum e iomradh a thoirt air rudeigin cronail.

A bheil sinn a ’faicinn cò ris a tha an teirm seo a’ toirt iomradh?

Mìneachadh air Jamelgo

A rèir faclair Acadamaidh Rìoghail na Spàinne, tha am facal jamelgo a ’toirt iomradh air a each a ’coimhead gangly, gu math sgith agus droch shealladh. Tha seo uile mar thoradh air nach deach am beathach a bhiathadh gu ceart.

Tha an teirm jamelgo a ’tighinn bhon fhacal Laideann“ famelicus ”agus leis an ciall as urrainn dhuinn tomhas, gun teagamh, taing do fhacal eile a thàinig bhuaithe a tha againn anns a’ chànan Spàinnteach: famélico. Is e buadhair a thathas a ’cleachdadh airson a bhith a’ toirt iomradh air cuideigin no anns a ’chùis seo beathach le comharran acras mar a bhith ro tana.

Cleachdaidhean an teirm

Tha Jamelgo air a chleachdadh gu tric mar dòigh smuaineachail no nuair a tha tòrr misneachd ann, ann an dòigh eòlach, nuair a bhios tu a ’bruidhinn mu each. Anns an dàrna suidheachadh, chan fheum am beathach a bhith a ’coimhead cho dona mar a tha am facal a’ moladh.

Bidh sinn a ’toirt an artaigil seo gu bhith a’ cuimhneachadh cho cudromach sa tha e a bhith a ’gabhail cùram de na beathaichean againn agus nach eil iad a’ ruighinn an ìre dìth-beathachaidh seo, rudeigin a tha a ’dol nas fhaide leis an acras no a bhith acrach. Tha cion-beathachaidh ag adhbhrachadh grunn dhuilgheadasan anns na h-organan agus cuideachd anns na comasan de cò a tha ga fhulang. Mar sin bidh duilgheadas aig beathach acrach gluasad agus cuimseachadh.

Feumaidh sinn a bhith mothachail gu bheil Nuair a bhios tu a ’faighinn beathach, bidh e an urra rinn agus feumaidh sinn an aire agus an cùram a tha a dhìth air a thoirt dha a rèir a ghnè, cinneadh, gnìomh agus suidheachadh.

Mar sin, feumar faighinn a-mach mun daithead agus vitamain agus beathachadh riatanach feumaidh seo a bhith airson gum bi slàinte mhath aig na beathaichean againn.

Jamelgo ann an litreachas

Tron litreachas gheibh thu caractaran a chaidh a mhìneachadh an dà chuid leis an teirm acras agus gu sònraichte, eich air am mìneachadh no air an deach iomradh a thoirt leis an fhacal jamelgo. De na caractaran sin bidh sinn a ’soilleireachadh agus a’ toirt eisimpleir do fhear ainmeil: Rocinante, an t-each ainmeil Don Quixote de la Mancha. A bharrachd air an sin, tha fìor ainm an each seo a ’tighinn bho bhith a’ cluich le co-fhacal airson nag: nag. Mar a chuir Miguel de Cervantes an cèill gu math anns a ’chriomag a leanas den nobhail aige:«Thàinig e ga ainmeachadh Rocinante, ainm na bheachd àrd, fuaimneach agus brìoghmhor de na bha e nuair a bha e rocín, ro na bha e a-nis [...]".

Each Don Quixote
Artaigil co-cheangailte:
Rocinante, each Don Quixote

rocinante

Synonyms de Jamelgo

Coltach ri mòran fhaclan, tha grunnan aig ‘jamelgo’ sloinnidhean a ghabhas cleachdadh le brìgh coltach risNam measg, is dòcha gur e na leanas an fheadhainn as buntainniche no as motha a chleachdar:

Seac

A thaobh each beag, mean, scrawny agus eadhon air a mheas mar dhroch each. Tha am facal seo a ’tighinn bhon teirm‘ jackfruit ’.

Matalón no matalona

Sgith, puny, agus làn de mharbhadh. Is e lotan a th ’ann am marbhadh no faodaidh iad a bhith nan leòintean cuideachd, a tha air an toirt a-mach le suathadh leantainneach no ath-aithris no buille. Ann an eich is e an seòrsa dochann a tha a ’nochdadh bho bhith a’ suathadh an rig.

Penco

Faodaidh e iomradh a thoirt air planntrais, daoine no eich. Ach le fòcas air an rud mu dheireadh a tha inntinneach dhuinn, tha e a ’toirt iomradh air each sgith agus droch-shealladh.

Nag

Tha an teirm seo air a chleachdadh le dà chiall ann an saoghal nan each. Air an aon làimh airson iomradh a thoirt air an eich obrach. Air an làimh eile, tha e a ’toirt iomradh eich bheaga, gun mòran àirde agus air am meas mar dhroch bhriod. Tha e cuideachd air a chleachdadh airson eich le droch shealladh, sean agus tha sin a ’sealltainn gu bheil iad air tòrr obair a dhèanamh, gam fàgail lag agus air seargadh. Cuimhnich sinn air Rocinante ris an do bhruidhinn sinn o chionn mionaid.

Nag

Tha a ’mhòr-chuid de na faclan sin a tha sinn a’ faicinn air an cleachdadh ann an tòn magadh is aoireil no ann an àrainneachd colloquial gus iomradh a thoirt air eich.

Faclan eile bhon t-saoghal each a dh ’fhaodadh ùidh a bhith agad

Hay diofar theirmean a tha a ’buntainn ri each-mara agus a ghabhas cleachdadh ann an diofar dhòighean a rèir beul-aithris gach sgìre. Chaidh cuid de na faclan sin a dheasbad roimhe air an duilleag-lìn seo, mar:

Na cumhachan Bidh mi a ’tweet agus a’ peantadh tha iad a ’toirt iomradh air an aon sheòrsa còta spotach, ach a rèir na sgìre cruinn-eòlasach tha aon no an teirm eile air a chleachdadh agus eadhon ann an cuid de sgìrean bidh iad a’ dèanamh eadar-dhealachaidhean beaga eadar an dà theirm.

Bhruidhinn sinn cuideachd air briathrachas pònaidh, pònaidhean is eich agus na tha iad a ’mìneachadh.

Ma tha thu feòrachail mu na cumhachan seo, na bi leisg na h-artaigilean a th ’againn mu na h-eich a tha iad a’ toirt iomradh a leughadh.

Tha mi an dòchas gun do chòrd e riut an artaigil seo a leughadh cho math ris na sgrìobh mi e.


Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Bi a 'chiad fhear a thog beachd

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh.

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.